提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修描写女子娇美情态之作，通过刻画妆容、神态及闺房温馨场景，展现了一位温婉动人的佳人形象，流露出词人对心上人的深切爱慕与赞美之情。
译文
淡淡地描画着一双秀眉。
随意梳妆打扮也显得十分适宜。
胭脂轻洒红润扑面，你要知道。
世间还有谁能比得上她这般美丽。
宝帐之中烛火将尽之时。
真是一副温柔可人的模样。
郎君如玉般清雅俊朗，与她相约相守。
这份独特的风韵神采又能与谁相比呢。
注释
浅浅：形容眉色淡雅或画眉动作轻柔。
取次：随便、随意，此处指不刻意雕琢的自然之美。
便宜：适宜、妥帖，指妆容恰到好处。
须知：应当知道，带有强调和赞叹语气。
伊：她，指词中描写的佳人。
宝帐：华美的床帐，代指闺房寝处。
烛残：蜡烛燃尽，暗示夜深或欢聚时光流逝。
月里仙郎：对男子的美称，喻其如月中仙人般清俊。
些子：一点儿、些许，此处指独特的情致神韵。
赏析
这首词以细腻笔触勾勒佳人之美，上片写妆容之淡雅自然，“取次梳妆”反衬出天生丽质，“更有何人得似伊”直抒胸臆，赞美之情溢于言表。下片转入闺房情境，“烛残”点出夜深人静时的私密温存，“温柔模样儿”尽显娇媚。结句以“月里仙郎”自喻或喻对方伴侣，将人物置于清雅意境中，“些子精神”捕捉到超越外貌的独特神韵。全词语言浅白流畅，情感真挚热烈，在婉约中透出明快气息，体现了欧词善于刻画女性心理与生活细节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。