提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修描写闺阁春晨之作，通过细腻笔触刻画女子夜阑惜春、晨起慵懒之态，展现宋代婉约词对女性日常生活与微妙情思的精致摹写。
译文
铜制烛台上蜡烛融化如泪滴，金兽门环紧咬着门扉。
兰堂中春夜将尽令人疑叹，惋惜更漏已残。
窗外落花风雨交加，拂晓时分透出轻微寒意。
丈夫早朝离去，被褥尚存余温，她娇慵无力任由自己贪眠。
小丫鬟无事不必来呼唤，轻呵一口气润开唇上檀色胭脂。
转过身去，背靠着屏风山。
春鸟飞落帘外，太阳已升起三竿高。
起身时云鬓散乱，不施红粉妆饰，走下台阶且去荡秋千。
注释
铜荷：铜制烛台，形似荷叶承蜡。
金兽：门上兽形铺首衔环，代指门户。
金龟：唐代官员佩饰，此处借指丈夫或情人。
𣨼娇：形容女子娇柔困倦、缠绵慵懒之貌。
点唇檀：古代女子以檀色点染嘴唇的妆容。
屏山：绘有山峦图案的屏风。
日三竿：形容太阳升得很高，时间已晚。
赏析
全词以时间为序，从夜残到日上三竿，层层铺展闺中晨景。上片融烛泪、啮扉环等意象暗喻孤寂，惜更残与轻寒交织出惜春伤逝之情；下片转写晨起娇慵，呵破点唇檀、背屏山等细节生动传神，尽显女子未妆先戏秋千的天真烂漫。语言清丽婉转，动静相生，既承花间遗韵，又具宋词典雅之气，于日常琐细中见深情，堪称闺情词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。