提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修抒写离愁别恨之作，通过拆信、望远等细节，刻画主人公对远方伊人的深切思念与音书难通的无奈，情景交融，意蕴深婉。
译文
红色信笺封好后又忍不住重新拆开。
这般反复，更增添了对往昔的追忆。
姑且让她知道，自从分别以来我容颜憔悴、衣带渐宽的真实情形。
碧绿的水波平静辽远，暮色中的山峦层层叠叠，想来难以凭借鱼雁传递书信。
独自倚靠高楼极目远眺，只见无情的细草绵延至天边，与长空浑然一色。
注释
红笺：红色信纸，多用于书写情书或家信。
翠减香销：形容女子因相思而容颜憔悴、风采消减，此处代指抒情主人公自身的消瘦。
端的：确实、真切的情形。
渌波：清澈碧绿的水波。
鳞翼：代指书信，古人以鱼雁传书喻指音讯往来。
危楼：高楼。
赏析
本词以“红笺封了还重拆”起笔，通过细微动作精准传达出欲寄还休、百转千回的深情。下片由近及远，以“渌波平远，暮山重叠”勾勒苍茫远景，既写空间阻隔，又暗喻愁绪层叠。“算难凭鳞翼”点破音书断绝之痛，结句“无情细草长天色”以景结情，将无边离思融入天地苍茫之中，化用范仲淹词意而更显沉郁，体现了欧词深婉含蓄、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。