提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修早期闺怨之作，以女子口吻抒写对情人的深切思念与孤寂愁苦，语言通俗直白，情感真挚浓烈，体现了宋词由雅入俗的过渡特征。
译文
为了他，我整日里烦闷不堪。
受尽了凄凉惶惑，却无人过问。
相思不知不觉涌上心头，
忽然间身心俱乱，顿时连个安顿之处也没有。
愁肠百结，仿佛断成了一寸一寸。
既然已经这样了，就不要再把人折磨损毁了。
无奈每次在人前提起他，
只能徒然用衣袖擦拭那饱含相思的泪水。
注释
伊家：指心上人、情人，“家”为语助词，无实义。
恓惶：形容凄凉、悲伤、惶恐不安的样子。
悄一霎：突然间，片刻之间。
顿也没处顿：指身心无处安放，极度焦灼不安。
萦损：缠绕折磨以致损伤身体。
人人：此处指旁人、他人。
揾：擦拭。
赏析
本词艺术特色在于以俗语入词，直抒胸臆而不失婉曲。“顿也没处顿”以口语化表达将相思之痛具象化，生动刻画出女子心神不宁、坐立难安的焦灼状态，极具生活气息与感染力。“恼愁肠，成寸寸”化用“寸寸柔肠”典故而更显痛切，将抽象愁绪转化为可感的生理痛楚。结句“空把相思泪眼和衣揾”以动作收束全篇，“空”字点出倾诉无益、唯有自伤的绝望，情感层层递进，由闷而慌，由慌而痛，终归于无声垂泪，展现了欧词深挚细腻的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。