提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修抒写男女情思之作，通过今昔对比刻画重逢时的复杂心绪。全词以落花时节为背景，道出相见恨晚的深沉遗憾与无尽相思，情感真挚动人。
译文
去年的今天正是落花纷飞的时节。
如今依旧又见到了她。
双颊淡施脂粉，眉毛浅浅描画。
青色衣衫轻薄，透出如玉肌肤。
刚刚才见面，便已生出相思之情。
这相思绵绵没有尽头。
这一次相见本该好好相知相守。
可彼此真正相知时，却已经太迟了。
注释
依前：依旧，照旧。
伊：她，指所思念的女子。
淡匀：淡淡地涂抹脂粉。
浅匀眉：浅浅地描画眉毛。
青衫：青色衣衫，此处指女子所穿薄衣。
玉肌：形容女子洁白润泽的肌肤。
才会面：刚刚见面。
相知：彼此了解、心意相通。
赏析
此词以今昔对照结构展开，上片忆旧兼写眼前人之美，下片直抒胸臆，将“才见面”与“无尽期”的矛盾张力推向高潮。语言清丽婉转，“青衫透玉肌”以含蓄笔触勾勒女子风姿，不涉艳俗而情意自现。结句“相知已是迟”如叹息般收束，将重逢的喜悦瞬间转化为命运错位的悲慨，余韵悠长。全词在平易语辞中寄寓深沉情感，体现了欧词深婉绵密的艺术特色，堪称言情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。