提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修描写夏日闺情之作，以细腻笔触刻画女子午睡初醒时的娇慵情态与梳妆细节，展现宋代婉约词对女性生活场景的精致摹写。
译文
水边轩窗的帘幕间透进温暖和煦的南风。
银塘之外，柳色如烟般浓密。
方床上铺展着鱼鳞纹的竹席，罩着碧纱帐。
小台阶前，正对着盛开的荷花。
美人与伴侣共枕绣有霜鸳的枕头，带着娇媚困意睡眼朦胧。
起身时神情慵懒含着羞怯之态，汗香微微融散。
系上裙腰之际，映衬出洁白酥润的胸脯。
注释
薰风：和暖的南风，多指初夏之风。
鱼鳞簟：织成鱼鳞纹样的精细竹席。
碧纱笼：碧绿色的纱质床帐。
小墀：宫殿或庭院中的小台阶。
芙蓉：此处指荷花。
霜鸳枕：绣有白色鸳鸯图案的枕头。
酥胸：形容女子洁白柔润的胸部。
赏析
本词艺术特色在于感官描写的层次递进与空间转换。上片由外景入内室，以薰风、柳烟、荷香营造清凉幽静的夏日氛围；下片聚焦人物动态，从“睡朦胧”到“含羞态”再到“系裙腰”，将女子初醒时的娇慵与私密之美刻画得活色生香。“汗香融”三字尤妙，既写实又传神，把暑气与体香交融的微妙感受具象化。结句“系裙腰，映酥胸”以动作带出形体美，含蓄而不失旖旎，体现了欧词婉约深细、雅俗共济的独特风格，在宋代闺情词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。