提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修闺怨佳作，借秋景萧瑟抒写女子对负心人的幽怨与期盼落空的愁苦，情景交融，语言浅白而情意深婉。
译文
秋色渐渐转素，秋风愈发强劲，
早已是一片凄凉孤冷的景象。
哪里还忍受得住，蟋蟀在井栏边悲鸣不绝，
勾起心中纷乱难理的愁绪。
可恨那人太过薄情寡义，
辜负了昔日云雨欢会的盟约信誓。
整日盼望他归来，却全无音讯凭据，
这般烦闷折磨着我，心神也始终不得安宁。
注释
素景：指秋天萧瑟清冷的景色。
金风：秋风的雅称，五行中秋属金，故云。
蛩吟：蟋蟀的鸣叫声，古诗词中常用来渲染悲凉气氛。
金井：雕饰精美的井栏，亦泛指庭院中的水井。
人人：宋元口语中对亲昵之人的称呼，此处指心上人。
薄幸：薄情寡义，负心。
云期雨信：比喻男女欢会的约定与音信。
无凭准：没有确切的消息或凭证。
闷损：因烦闷忧愁而身心受损。
不定：心神不宁，情绪无法安定。
赏析
全词以景起兴，由“素景”“金风”“蛩吟”层层铺染凄清氛围，自然引出闺中愁绪。下片直抒胸臆，“懊恼人人薄幸”语带嗔怨，将女子爱恨交织的心理刻画得淋漓尽致。“终日望伊来，无凭准”以白描手法写尽期盼与失望的循环，结句“闷损我、也不定”收束于身心俱疲的恍惚状态，余味悠长。词作语言通俗近曲，情感真挚浓烈，体现了欧词深婉与直率并存的艺术特色，在宋代闺怨词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。