提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修闺怨佳作，借歌女筵前情态抒写相思之苦。通过细腻刻画女子欲近还远、低眉不语的娇羞与惆怅，道出情深缘浅、佳期易逝的无尽哀愁。
译文
酒宴之上，她手持画扇轻启朱唇唱了一曲。
想要靠近却又退缩远离，沉默不语只是低着头。
只因相见太少，才积攒下这许多深情。
纵有千金之重，也换不来她回眸一顾。
最苦恨的是欢会如行云般容易消散。
错过了美好时光，怎奈青春年华已晚。
心中百种思绪翻来覆去想遍了千万次。
愁肠虽苦，却不像那情意一般难以割断。
注释
尊前：酒席之前。
画扇：绘有图画的团扇，歌女演唱时常持之物。
暂近还遥：形容女子欲迎还拒、羞涩犹豫的情态。
直：通“值”，价值、抵得上。
回眄：回头看，指顾盼传情。
行云：比喻男女欢会短暂易散，典出宋玉《高唐赋》。
年芳：青春年华。
争向：怎奈、无奈。
赏析
此词以白描手法勾勒歌女情态，“暂近还遥，不语仍低面”八字传神写出其娇羞与深情交织的微妙心理。下片由情入恨，“行云易散”喻欢会短暂，“过尽佳期”叹韶华不再，层层递进深化悲剧感。结句“愁肠不似情难断”以反语作结，言愁可解而情难绝，将缠绵悱恻推向极致。全词语言清丽婉转，情感真挚深沉，体现了欧词深婉含蓄、意蕴悠长的艺术特色，堪称闺情词中上品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。