提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修代言体闺怨佳作，以女子口吻抒写离愁别恨。通过倚栏、掩巾、写信等细节，层层递进地刻画出思妇对远方情人刻骨铭心的痴情与绝望中的执着。
译文
楼前杂乱的春草，恰似离人纷乱的心绪。
倚遍了栏杆，心中的愁思依然无穷无尽。
用罗巾遮掩面容，隔夜的脂粉和残眉尚在，香气未减，人却与天涯相隔般遥远。
深闺中的你可知道我的境况？我总是精神萎靡不振，打算写下相思之情寄给归人。
信还没写完，泪水已成行，早早浸满了香笺。
刚写下的相思字句，瞬间就被泪滴晕染损坏。
即便你全然无情无义，我也甘愿拼尽一生，为你相思成病。
注释
方寸：指心绪、内心。
宿粉残眉：指昨夜未卸的妆饰，形容无心梳洗或彻夜难眠。
厌厌：精神不振、倦怠无力之貌。
香笺：精美的信纸。
滴损：泪水滴落使字迹模糊损坏。
直饶：纵使、即使。
伊家：指对方、那个人。
拼：舍弃、不顾惜。
赏析
全词以景起兴，乱草喻心绪，奠定凄迷基调。艺术上善用细节白描，“倚遍阑干”显愁之深长，“泪成行”“滴损”状悲之真切，将抽象相思具象化。结句“便直饶、伊家总无情，也拼了一生，为伊成病”堪称千古痴语，以决绝之态反衬深情之至，突破了传统闺怨词的哀婉格局，展现出女性情感的坚韧与悲剧力量，语言浅近而情意沉郁动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。