提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修早期闺情之作，以细腻笔触描绘女子晨起娇慵之态与对情人的依恋嗔怨，展现宋代婉约词深微幽隐的情感表达与生动鲜活的生活细节。
译文
她倚靠着兰台，乌黑如云的秀发低垂散落。
睡眠尚未充足，双眉依然紧蹙未展。
悄悄起身走到他身旁坐下。
殷勤细致地催促他梳洗整装。
妆发已理好，冷掉的酒也重新温热过。
她说若要饮酒，除非有我相伴才行。
嚼碎丁香花依偎着他入睡，心里还记恨着昨夜的那些事。
注释
兰台：泛指华美的楼台或闺阁中的栏杆
翠云亸：形容女子乌黑浓密的头发低垂散乱的样子
孜孜地：形容态度殷勤、关切不懈的样子
梳裹：梳头与包裹发髻，指整理仪容
丁香：一种芳香植物，古人常含于口中以除口气或寄托情思
些个：宋元口语，意为那些事、些许事情，此处暗指昨夜的恩怨纠葛
赏析
本词艺术特色在于以动作与细节传情，将闺中女子的娇慵、痴缠与微嗔刻画得淋漓尽致。“潜身走向伊行坐”“孜孜地告他梳裹”等句，通过动态描写展现亲密无间的日常情境；“丁香嚼碎偎人睡”更是神来之笔，以具象行为承载复杂心绪，既显柔情又含怨意。全词语言浅白而意蕴深曲，情感真挚而不流于艳俗，体现了欧阳修婉约词“深美闳约”的特质，在宋代闺情词中独具生活气息与心理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。