提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修早期仿民歌之作，描绘江南采莲女与情郎水上偶遇的生动场景。全词以清新笔触刻画少女娇羞情态，充满浓郁的生活气息与民间情趣。
译文
一夜之间越溪秋水涨满，
荷花已在溪南岸开过盛期。
贪恋采摘嫩香不觉目光迟缓，
偶尔疏懒地回眸顾盼，
没察觉情郎的小船已悄然来到身边。
停下采摘收起如玉手腕，
急忙转身拨转船头想避开，
无奈荷叶浓密水波又浅，
实在没有躲避的办法，
只好让人抬起娇美的面容相对。
注释
越溪：泛指江南水乡的溪流
星眼慢：形容女子眼神迷离、专注采莲之态
疏回眄：不经意地回头张望
金英：指荷花或莲蓬
玉腕：对女子洁白手腕的美称
无方便：没有便利的条件或退路
娇面：娇美羞涩的面容
赏析
此词艺术特色鲜明，以白描手法勾勒采莲女的心理与动作变化。从“贪采”到“急打船头转”，再到“只得抬娇面”，层层递进展现少女由专注到惊慌、终至娇羞的情态转换。“荷叶又浓波又浅”一句情景交融，既写环境逼仄，又暗喻情感无处遁逃。全词语言通俗活泼，节奏轻快，将民间男女邂逅的微妙情愫表现得淋漓尽致，体现了欧词雅俗共赏的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。