提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修抒写离情别恨之作，借红杏垂杨起兴，追忆昔日阳台云雨之欢，倾诉被薄幸人辜负后的相思苦楚与空自追悔，情感深婉缠绵。
译文
红杏花开在墙头树上。
紫色的花萼包裹着芬芳的花蕊刚刚绽放。
新年的花朵开在旧时的枝条上，我徘徊环绕千百遍，独自对着东风低语。
昔日阳台相会的梦境如同云雨般消散。
试问那人如今身在何处？
离别的愁情别恨有多少，一条条都结在了垂杨的丝缕上。
这份心事难以诉说交付。
当初的海誓山盟究竟是谁先许下的？
窃香解佩的幽会往事已沉寂久远，不知他到如今，是否还记得当初的情意。
是谁让他这般薄情轻易地辜负了我。
真不敢相信，相思竟是如此痛苦。
如今却这样徒然地追悔莫及，原来我也终究是会思念那离去之人。
注释
紫萼：紫色的花萼，代指初绽的花朵
香心：花蕊，亦双关指女子的芳心
阳台：典出宋玉《高唐赋》，代指男女欢会之所
云雨：喻指男女欢爱或欢会之梦
分付：诉说、交付或排遣
初心：最初的心愿或誓言
窃香解佩：用韩寿偷香与江妃解佩典故，喻指男女私密幽会
沈沈：同“沉沉”，形容往事久远或情意深沉
薄幸：负心、薄情
恁：如此、这样
元来：原来、本来
赏析
此词以景起兴，红杏旧枝暗喻物是人非，将无形离恨化作有形垂杨丝缕，化虚为实，极具感染力。下片连用阳台、窃香解佩等典故追忆往昔欢情，与今日薄幸轻误形成强烈反差。结句“不信道、相思苦”至“元来也会忆人去”，以自嘲口吻道出深情被负后的痛彻心扉与无奈追悔，语言浅白而情意深曲，展现了欧词婉约深致、善于刻画女性心理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。