提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修早期艳情之作，追忆与佳人灯下相会又匆匆别离的情景。全词以华美意象反衬离愁，写尽欢会短暂与别后相思之痛，情感真挚动人。
译文
华丽帷帐与璀璨灯火映照的相见之夜，她妆容娇美如小桃初红。
绣帐中檀香袅袅，翡翠帘笼低垂，我们携手相依只恨时光太匆匆。
用金泥涂饰的双结同心带，留作纪念彼此浓深情意。
如今却只能遥望巫山十二峰般的云雨旧梦，在斜月钟声里肝肠寸断。
注释
宝幄：华美的帷帐
小桃红：形容女子面妆娇艳如桃花
斗帐：形如覆斗的小型帐幔
香檀：指帐中熏燃的檀香
翡翠笼：翡翠色纱罩或帘幕
金泥：以金粉调制的颜料，用于装饰织物
同心带：象征爱情忠贞的丝带饰物
行云十二峰：化用巫山神女典故，喻指男女欢会或所思之人
锺：通“钟”，指报更的钟声
赏析
本词艺术特色在于以乐景写哀情，上片极写华灯宝幄、妆脸桃红之绮丽，反衬“恨匆匆”的无奈；下片以同心带寄情，却终归于“肠断”之悲。结句“却望行云十二峰，肠断月斜锺”融神话典故与现实孤寂于一体，将别后怅惘推向高潮。全词辞采华美而情意深婉，体现了欧词早期婉约细腻的风格，于富丽中见真情，堪称艳词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。