提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修闺怨佳作，以女子口吻抒写对薄情郎的深切相思与幽怨。全词情感真挚浓烈，将春愁、酒困、泪尽交织，刻画出痴情女子爱恨交加的复杂心绪。
译文
心中有百种相思、千种怨恨。
本就因春光流逝而伤感，哪堪再被春酒所困。
你薄幸负心，终究令人愤懑难平。
何时才能在枕畔向你分明质问？
懊恼自己这寸许风流痴心。
勉强沉醉偷眠，醒来依旧如先前般烦闷。
这番深情厚意为你而生，你却全然不信。
纵然泪珠滴尽，无尽愁绪也难以消尽。
注释
春醪：春酒，此处指借酒浇愁反添困倦。
薄幸：负心，指男子用情不专。
辜人：辜负他人，指背弃情意。
不愤：心中不平，愤懑难消。
心一寸：喻指微小却深挚的痴心。
依前：依旧，照旧。
赏析
此词以直白泼辣之语写闺怨，突破传统婉约含蓄之风。“百种相思千种恨”开篇即以数量词叠加，极言情感之浓烈纠葛。“强醉偷眠，也即依前闷”生动刻画借酒消愁愁更愁的心理困境，展现清醒的痛苦。结句“泪珠滴尽愁难尽”以泪有尽而愁无穷作比，将绝望之情推向极致。全词语言浅近而情意深沉，爱恨交织中尽显女子痴绝与悲慨，体现了欧词深婉与率真并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。