诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蝶恋花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为欧阳修描写男女欢爱与别后相思的艳情之作,以细腻笔触刻画佳人妆饰、云雨之欢及梦醒凄凉,展现其词风中婉约深曲的一面。

译文

宝琢珊瑚山样瘦:头饰如雕琢的珊瑚般精巧,身形似山峦般纤瘦。 缓髻轻拢,一朵云生袖:发髻松挽轻柔聚拢,衣袖飘动宛如云朵生出。 昨夜佳人初命偶:昨夜佳人与情郎初次相会结合。 论情旋旋移相就:倾诉情意间渐渐靠近彼此依偎。 几叠鸳衾红浪皱:鸳鸯被褥层层叠叠,红色锦浪因翻动而起皱。 暗觉金钗,磔磔声相扣:暗中察觉金钗碰撞,发出细碎清脆的声响。 一自楚台人梦后:自从楚台幽会如梦般逝去之后。 凄凉暮雨沾裀绣:唯有凄凉的暮雨打湿了绣花的坐垫。

注释

宝琢珊瑚:指用宝石雕琢成的珊瑚形头饰 山样瘦:形容女子身姿纤细如远山轮廓 缓髻:松散挽起的发髻 命偶:指男女婚配或幽会结合 旋旋:渐渐、缓缓之意 鸳衾:绣有鸳鸯图案的被子 磔磔:象声词,形容金属撞击的细碎声 楚台:典出宋玉《高唐赋》,代指男女欢会之所 裀绣:绣花的坐垫或褥子

赏析

此词艺术特色在于感官描写的精微与含蓄。上片以“珊瑚”“云袖”勾勒佳人之美,“红浪皱”“金钗扣”则通过视觉与听觉的侧面烘托,将云雨之欢写得旖旎而不淫靡。下片笔锋陡转,“楚台梦后”化用巫山神女典故,以“暮雨沾裀绣”的凄清意象收束,将欢愉后的孤寂具象化。全词由浓丽转入苍凉,情感张力强烈,体现了欧阳修艳词中深情与雅致并存的独特风貌,在宋代婉约词中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品