提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修闺怨佳作，借女子晨起梳妆、睹物思人之景，抒写春蚕过尽、佳期渺茫的幽怨。全词以细腻笔触勾勒服饰器物，将相思之苦融入阴晴暝色与碎月帘影之中。
译文
打开珍贵的妆奁，明镜静静映照，面容如捧一掬清澈月光。
刚化好新妆，随即学着花儿添上胭脂。
身穿蜀红衣衫，上面绣着双蝶，裙边缀有鹣鹣鸟纹样。
追忆往昔情事，只见小屏风上依然画着江南风景。
怎奈徒然让萱草空负宜男之名，未能带来子嗣或慰藉。
柔桑叶已茂密，春蚕吐丝的季节又已过去。
正值天气阴晴不定，更兼暮色沉沉笼罩。
期盼佳期的消息，却只见曲房西侧，零碎月影透过帘栊筛落。
注释
宝奁：精美的梳妆匣。
美鉴：明亮的铜镜。
清蟾：指月光，此处喻女子面容皎洁。
旋：随即，立刻。
蜀红衫：蜀地所产红色丝织品制成的衣衫。
鹣鹣：比翼鸟，象征恩爱夫妻。
宜男：即萱草，古人以为佩戴可生男或忘忧。
柔桑密：桑叶繁茂，暗示春深蚕老，时光流逝。
暝色：暮色，昏暗的天色。
曲房：幽深曲折的内室。
筛帘：月光透过帘隙洒下，状如筛落。
赏析
此词艺术特色在于以物寄情、时空交错。上片极写妆饰之华美与屏风旧景，反衬人事变迁；下片由“草解宜男”“春蚕过尽”暗喻青春虚度与期盼落空，情感沉郁含蓄。结句“碎月筛帘”以景收束，将无尽怅惘化作视觉意象，月色之“碎”恰似心绪之乱，帘影之“筛”更显孤寂之深。全词语言精工而不失婉约，于富丽辞藻中透出深沉哀怨，体现欧词雅丽深挚之风致，堪称闺怨词中情景交融之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。