提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修闺怨代表作，借秋夜孤眠之景抒写女子对远行爱人的深切思念与离愁别恨，情感真挚凄婉，尽显宋词深曲绵邈之美。
译文
华丽的厅堂里寂静无声，翡翠帘前悬挂着一轮明月。
绣着鸾凤的帷帐和枕头空自铺设，无人共寝。
那风流之人难以管束，一去之后便音信全无。
到如今，只有高大的梧桐树在凄厉的西风中显得格外冷落。
还未开口说话眼泪就先流了下来，相思之苦仿佛滴尽了心血。
魂魄几乎要断裂，深情却难以断绝。
所有这些心事，还能向谁去诉说呢？
究竟是为了什么，心头眼底尽是离别的痛苦。
注释
画堂：装饰华丽的厅堂，多指女子居所。
翡翠帘：用翡翠珠玉串成的帘子，形容居室华美。
鸾帷凤枕：绣有鸾凤图案的帷帐与枕头，象征夫妻恩爱。
虚铺设：白白地铺陈摆设，暗示爱人不在身边。
风流：此处指所爱之人潇洒不羁、行踪不定。
音书歇：书信消息断绝。
高梧：高大的梧桐树，古典诗词中常喻凄凉孤寂。
西风切：秋风凄厉刺骨，烘托悲凉心境。
些子事：一点儿心事，宋人口语。
见底：即“见地”，意为心里、眼中。
赏析
本词以景起兴，由“画堂人静”“翡翠帘月”反衬独处之孤寂，“虚铺设”三字点破良辰虚度之痛。下片直抒胸臆，“未语先垂泪”刻画悲极无言的神态，“魂欲断，情难绝”以矛盾语势强化痴情深度。结句“为个甚，心头见底多离别”以口语入词，似嗔似怨，将缠绵悱恻的相思化为质朴诘问，极具感染力。全词情景交融，语言雅俗共济，展现了欧词深婉含蓄又真切动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。