提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修拟闺怨之作，借女子口吻抒写相思之苦。通过描绘佳人妆容与成双禽鸟的对比，反衬离别之痛，表达早知今日长忆不如当初不相识的深沉悔恨。
译文
学着描画宫中时兴的细长眉样。
容颜如出水芙蓉般娇艳，争试新妆。
只知道嫣然一笑足以倾国倾城，
却不信两两相望竟会令人肝肠寸断。
天上双飞的黄鹄，水中并游的鸳鸯。
云水迢迢阻隔，离恨难以忘怀。
若早知今日这般长久地苦苦追忆，
还不如当初就不要结成双双对对。
注释
宫眉：宫中流行的细长眉式，代指精致妆容。
芙蓉出水：比喻女子容貌清丽脱俗，如荷花初绽。
倾国：形容女子美貌绝伦，典出《汉书·外戚传》。
断肠：形容极度悲伤痛苦。
黄鹄：天鹅类大鸟，常喻夫妻或情侣成双。
从初：当初，起初。
赏析
本词以闺怨为题材，上片极写女子妆饰之美与自信之态，下片笔锋陡转，以双黄鹄、两鸳鸯反衬孤栖之苦，形成强烈情感落差。“早知今日长相忆，不及从初莫作双”化用决绝语，将相思之痛推向极致，看似悔恨实则情深。全词语言清丽婉转，对比鲜明，以乐景写哀情，深得花间遗韵而更具沉郁之致，展现了欧词柔婉中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。