诗词大全 名家 朝代 专题 名句

少年游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为欧阳修咏雪名篇,描绘洛阳春雪初霁之景。上片写室内晨起所见,下片状城中雪后风光,以清新笔触勾勒出银装素裹的早春画卷,寄托闲雅情致。

译文

玉壶中的冰晶莹透亮,兽形香炉里的炭火已化为灰烬。 佳人起身,轻轻掀开绣花的帘幕。 春意仿佛在一夜之间降临,六瓣雪花尽情绽放,无需剪刀裁剪便自然成形。 洛阳城的宫阙楼台在雪中拔地而起,高低错落的建筑遍布白雪。 柳絮般的雪花在轻风中纷乱飞舞,拂过马鞍沾上衣袖,归途宛如铺满琼花的章台街。

注释

玉壶:比喻冰雪洁白晶莹,亦指盛冰之器 兽炉:兽形铜制熏香炉 六花:雪花别称,因雪花六角而得名 剪刀催:化用贺知章“二月春风似剪刀”诗意,反言雪非人工剪裁 城阙:城门两侧的望楼,代指宫殿或城池 章街:即章台街,汉代长安繁华街道,此处借指洛阳雪后美景

赏析

本词艺术特色在于巧用比喻与反衬,将春雪写得灵动自然。“不待剪刀催”反用典故,突出雪花天成之妙,较“春风似剪刀”更添新意。下片以“絮乱风轻”摹写飞雪动态,视听兼备,“拂鞍沾袖”细节真切可感。全词语言清丽婉约,意境空明澄澈,既展现洛阳雪景之壮美,又流露词人赏雪的闲适雅趣,堪称宋代咏雪词中情景交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品