提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修咏物佳作，借描写秋日残花之态寄托幽怨情思。全词以花喻人，将自然景物与闺中愁绪交融，展现婉约词细腻深曲的艺术风貌。
译文
花瓣呈肉红色圆润模样，花蕊浅黄，
缀在枝头精巧得如同人工妆饰。
细雨轻飘烟雾浓重，正是百无聊赖的天气，
鸟啼声惊破了清晨初成的妆容。
微寒贴身风头冷冽，怎忍心将它抛弃，独自面对萧瑟秋光。
花儿不解人内心深处的情意，究竟在为谁惆怅，
只能转过面庞怨恨那西斜的夕阳。
注释
肉红：形容花瓣鲜嫩红润的色泽
浅心黄：指花蕊呈淡黄色
巧如装：形容花朵精致宛如人工装扮
无憀：即无聊，形容天气沉闷令人烦闷
啼破：指鸟鸣声打破清晨宁静或惊扰妆容
贴体：寒气侵袭肌肤
不会：不理解、不懂得
回面：转过头去，拟人化写法
赏析
本词艺术特色在于咏物与抒情的高度融合。上片以“肉红圆样”“巧如装”工笔描绘花之娇美，又以“雨轻烟重”烘托凄迷氛围，“啼破晓来妆”一句尤为精妙，既写鸟鸣惊晨，又暗喻美人妆残，物我界限悄然消融。下片由外及内，从体感之寒转入心境之怨，“忍抛弃”三字饱含怜惜与无奈。结句“回面恨斜阳”以拟人收束，将花之凋零与人之怅惘合而为一，余韵悠长。全词语言清丽婉转，情感含蓄深沉，体现了欧词深曲绵邈的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。