提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修感旧怀人之作，通过今昔对比抒发物是人非之悲。词人重游故园，追忆去年与佳人携手赏花的欢愉，反衬今日独对芳丛的孤寂惆怅，情深意切。
译文
去年深秋傍晚，在这座园林之中。
我们手牵着手，一同在花丛中游玩嬉戏。
时而摘花闻香，在如烟似雾的景致中嬉闹，不惜沉醉于西风之中。
今年再次面对这片花丛，追忆往昔欢聚，一切又都化为虚空。
独自敲遍了栏杆，对着旁人默默无语，
满怀的惆怅之情，仿佛染红了满树繁花。
注释
芳丛：指繁茂的花丛。
拈花嗅蕊：形容赏花时摘取花朵、轻嗅花蕊的亲密雅致情态。
恼烟撩雾：形容在花间烟雾缭绕中嬉戏逗趣、流连忘返的样子。
拼醉：甘愿沉醉，不顾惜身体或世俗拘束。
阑干：即栏杆。
向人无语：面对他人沉默不语，极言内心愁苦难以言说。
赏析
全词以今昔对比为核心艺术手法，上片忆昔，下片伤今，结构紧凑而情感跌宕。“拈花嗅蕊，恼烟撩雾”以细腻动作刻画昔日欢愉，生动传神；下片“敲遍阑干”则以肢体语言外化内心焦灼与绝望，极具张力。结句“惆怅满枝红”运用移情手法，将抽象愁绪投射于具象红花，以乐景写哀情，倍增其悲。全词语言清丽婉转，情感真挚深沉，体现了欧词深婉含蓄、情景交融的典型风格，是宋代感旧词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。