提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修闺怨佳作，借秋景写女子怀人之情。通过雨后庭院、双飞燕蝶与孤枕难眠的对比，抒发年华易逝、良人不归的幽怨，情感深婉细腻，尽显宋词婉约本色。
译文
卷起绣帘，只见梧桐院落中秋雨初歇，草木添了新绿。
对着小池闲立，残妆浅淡，傍晚水面波纹如绉纱般细密。
凝神远望，
怨恨那人离去后寂寥无声，凤枕孤单难以安宿。
倚靠栏杆仍觉不足，
看燕子掠过风檐，蝴蝶翻飞露草，成双成对长久追逐。
双眉紧蹙，
可惜美好年华渐晚，西风已开始吹弄庭中菊花。
况且他家年少，多情未了难以拘束。
哪堪更趁着这凄凉秋景，去追寻何处垂杨曲径？
佳期已然过尽，他既不说归来，多半是忘了云屏前离别时的祝祷。
注释
一霎：片刻，形容雨势短暂
縠：有皱纹的纱，喻水波细密
凤枕：绣有凤凰图案的枕头，代指闺中卧具
婉娩：柔美温顺貌，此处指年华美好而渐逝
弄：吹拂、戏弄
伊家：他家，指所思之人
拘束：约束、克制
凉景：凄清的秋景
垂杨曲：垂柳掩映的曲折小径，常指游冶或送别之地
云屏：云母屏风，代指闺房或离别之所
赏析
全词以景起兴，雨后新绿与水纹如縠勾勒出清冷秋境，反衬主人公残妆独立之孤寂。燕蝶双逐与凤枕孤宿形成强烈对照，凸显怀人之苦。“西风初弄庭菊”以拟人笔法暗喻年华流逝，含蓄深沉。下片由怨转忧，揣测对方年少多情、忘却旧盟，将闺怨推向绝望深处。结句“多应忘了”以猜测语气收束，哀而不怒，余韵悠长，体现欧词深婉蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。