提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修伤春怀人之作，借暮春庭院寂寥之景，追忆往昔与佳人携手同游的温馨时光，抒发别后音信断绝、旧约难期的深沉愁绪。
译文
小庭院中春意已老，
碧绿的台阶旁长满红色的萱草。
常常回忆起曾与你悠闲地绕着小栏杆漫步，
手牵着手在绿丛中相视含笑。
分别以来音信全无，
往日的约定和从前的事只能暗自猜度。
重门深掩，夕阳西下，人声寂静，
唯有飘落的残花带着愁意点缀着青苔。
注释
春老：指暮春时节，春光将尽。
碧砌：青绿色的台阶。
红萱草：即忘忧草，花色橙红，古人常以此寄托思念或忘忧之意。
小阑：小栏杆。
乖：背离，此处指音信断绝、杳无消息。
旧期：昔日约定的归期或会面之期。
堪猜：只能猜测，意指往事渺茫难凭。
赏析
全词以景起兴，以景结情，结构圆融。上片忆昔，“携手绿丛含笑”刻画往昔欢愉，色彩明丽；下片伤今，“音信全乖”直抒离恨。结句“落花愁点青苔”堪称神来之笔，以拟人手法将主观愁绪投射于客观物象，落花本无情，却因人心之愁而似含悲意，无声点缀青苔更显庭院空寂。全词语言清丽婉约，今昔对比鲜明，将暮春之景与怀人之思完美交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。