提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修送别友人之作，借暮春残景与都门古道抒发离愁。全词融情于景，以乐景衬哀情，道尽千古离别之苦涩与对友人的深切眷恋。
译文
千百年来，京城门外的道路见证了无数离别，
总能使得送别的歌声充满凄苦。
送走了无数远行之人，如今春花凋残、春意将尽，
又轮到送你向东远去。
醉酒后枕着落花，暖风吹拂着柳絮飘飞，
堤岸弯曲处有多少芬芳的树木。
暂且携手流连不舍，
将这良辰美景，留作日后相思的寄托之处。
注释
都门：京城城门，古代送别多在此处。
行路：指送别之路或旅途。
离歌：送别时唱的歌曲。
花残春晚：春花凋零，春天即将结束，点明暮春时节。
藉：枕着、垫着。
暖絮：指春日温暖风中飘飞的柳絮。
曲堤：弯曲的堤岸。
留连：留恋不止，舍不得离去。
赏析
此词艺术特色在于以永恒时空反衬个体离愁。“千古都门”起笔苍凉，将个人别离置于历史长河中，倍增沉重感。“醉藉落花吹暖絮”一句极具画面感，以暮春暖景写醉态痴情，乐景哀情相映成趣。下片“且携手留连”由景入情，将眼前良辰美景转化为未来相思的载体，化瞬间为永恒。全词语言清丽婉转，情感真挚深沉，既承袭花间余韵，又具宋词典雅特质，在惜别中寄寓了对美好情谊的珍重与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。