提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修晚年重游洛阳时所作，追忆昔日西都繁华与旧友欢聚，抒发别后孤寂、重逢悲喜交集及年华老去之慨叹。
译文
回忆往昔在西都洛阳尽情欢乐的时光。
自从分别之后，还有谁能与我共赏美景？
伊川的山水与洛川的花卉依旧，细细回想，旧日游历宛如梦境。
今日老友相逢，情谊反而更加深厚。
愁听歌声响起，画楼上的钟声已然敲响。
白发苍苍流落天涯又逢此景，只能倾倒金杯痛饮，醉后又有谁来相送？
注释
西都：指北宋陪都洛阳。
欢纵：尽情欢乐，无拘无束。
伊川：即伊水，流经洛阳南部。
洛川：指洛水，流经洛阳城区。
画楼：装饰华丽的楼阁，多指歌宴场所。
金尊：精美的酒杯。
𣨼：同“殢”，意为困酒、沉溺于酒或病酒。
赏析
全词以今昔对比贯穿，上片忆旧如梦，下片伤今悲慨，时空交错间尽显沧桑。“旧游如梦”四字凝练深沉，将往昔繁华化为虚幻泡影。结句“倒金尊、𣨼谁相送”以醉态写悲情，反诘语气强化了天涯孤旅、知音零落的凄凉。语言平易而意蕴深婉，体现了欧词疏朗中见沉郁的艺术特色，是宋代士大夫感怀身世与时代变迁的典型心声。
以上简介/译文/赏析仅供参考。