提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修闺怨佳作，写春日深闺女子晨起怀人之愁。通过炉烟、画屏、芳草等意象层层铺垫，以乐景衬哀情，抒发对远行王孙的深切思念与幽怨。
译文
香炉中龙涎香袅袅升起，白烟弥漫，白日漫长。
微风吹动了帘幕上金鸾图案的额饰。
屏风上的山水图景透着寒意，遮掩着小小的山川画面。
她刚从睡梦中醒来，枕头上还留着圆圆的压痕。
脸上的花钿也已坠落歪斜。
高楼再高也抵不过烟雾云霄的一半。
望眼欲穿，只为寄托无尽的相思。
明媚的艳阳偏偏喜爱折磨满怀愁绪的人。
故意生出碧绿连天的芳草。
惹人怨恨那远游不归的王孙。
注释
昼永：白昼漫长，形容时光难熬。
龙烟：指龙涎香燃烧时升起的白色烟雾。
金鸾额：帘幕或帐幔上方绣有金鸾鸟的装饰部分。
枕痕圆：睡醒后脸颊上留下的圆形枕席印痕。
花钿：古代妇女贴在面颊或额头的花形装饰品。
烟霄：云雾缭绕的高空。
挫：折磨，使……受挫。
王孙：本指贵族子弟，此处代指远游未归的心上人。
赏析
此词艺术特色鲜明，善用反衬手法深化情感。上片以“炉香”“画屏”等静谧物象勾勒闺中孤寂，细节如“枕痕圆”“坠花钿”生动刻画女子慵倦之态。下片笔锋一转，“艳阳刚爱挫愁人”以明媚春光反衬内心凄苦，化用“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”典故，将无形相思具象为连天碧草。全词由内而外、由静至动，以景结情，怨而不怒，体现了欧词婉约深致、含蓄蕴藉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。