提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修宴饮席间所作，描绘灯月交辉下歌女劝酒献舞的旖旎场景，以细腻笔触刻画声色之美与醉后深情，展现宋代士大夫宴乐生活的雅致与感伤。
译文
灯芯燃尽垂下灯花，月色清冷如霜。
薄帘内外月光与灯光相互映照交融。
佳人微醺面泛红晕，周身自然散发芬芳。
双手舞罢翠袖低垂拖曳，一曲歌终已饮尽金杯美酒。
切莫再回眸流转娇眼，那深情足以令人肝肠寸断。
注释
垂花：灯芯燃尽后下垂的余烬，形似花朵。
交光：灯光与月光透过薄帘相互辉映。
酒醺：饮酒微醉之态。
红粉：代指妆容艳丽的歌女。
舞馀：舞蹈结束之后。
釂：饮尽、干杯。
金觞：精美的金属酒杯。
休回：不要回头、不要再做某动作。
娇眼：妩媚动人的眼神。
赏析
全词以光影交织起笔，“灯尽”“月似霜”营造出清寂而朦胧的氛围，反衬出宴席将散时的缱绻情致。“酒醺红粉自生香”从视觉嗅觉双重视角写人，不事雕琢而风韵自现。下片以“舞馀”“歌已”勾勒动态瞬间，翠袖拖曳与金觞饮尽形成动静对照，极富画面感。结句“休回娇眼断人肠”直抒胸臆，将前文铺陈的声色之美骤然收束于深沉痛惜之中，以劝止之语写极致迷恋，婉转而浓烈，堪称点睛之笔，尽显欧词深婉含蓄之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。