提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修暮春闺怨之作，借园林青杏、佳人换装等意象，描绘春末夏初景色与女子因相思而生的闲愁，情景交融，婉约动人。
译文
青杏初熟的园林里弥漫着酒香。
美人刚刚换上轻薄的罗纱衣裳。
柳丝随风摇曳，燕子穿梭繁忙。
天气忽雨忽晴，花儿独自飘落，
心中闲愁闷绪难遣，只觉白昼漫长。
究竟是为了谁才这般消瘦、损了容光？
注释
著：附着，此处指弥漫、充满。
薄罗裳：轻薄的丝织衣裙，点明初夏时节。
乍：忽然，形容天气变化无常。
闲愁：无端或难以排遣的淡淡忧愁。
损容光：容颜憔悴，光彩减损。
赏析
全词以景起兴，上片写暮春初夏之生机，青杏酒香、薄罗新裳、柳燕纷飞，色彩明丽却暗衬人物孤寂。下片转入抒情，“乍雨乍晴”既写天气亦喻心绪起伏，“花自落”以无情之物反衬有情之伤。“闲愁闲闷昼偏长”直抒胸臆，将百无聊赖之感具象化。结句“为谁消瘦损容光”以问作结，含蓄点出相思之苦，余韵悠长。语言清丽自然，情景相生，体现了欧词深婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。