提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修闺怨题材代表作，借暮春深院之景抒写女子相思之苦。上片写景渲染寂寥氛围，下片直抒离愁别恨，情景交融，婉约动人。
译文
杏叶底下青青的杏子低垂枝头。
柳枝上薄薄的柳絮随风飘飞。
太阳升高，幽深庭院中黄莺在傍晚时分啼鸣。
可恨那风流之人竟成了薄情郎。
断然没有半点音讯告知归期。
她手托香腮默默无语，翠眉低垂满面愁容。
注释
柳绵：即柳絮，暮春时节随风飘飞，常喻离愁或时光流逝。
晚莺啼：指日高之时莺声犹啼，以动衬静，反衬庭院空寂与人物孤寂。
薄幸：薄情、负心，此处指远行不归、音信全无的情人。
托腮：以手支颐，古典诗词中表现女子沉思、忧愁或慵懒的经典姿态。
翠眉低：形容女子因愁苦而眉头紧蹙低垂的神态。
赏析
此词艺术特色在于以乐景写哀情。上片“杏子垂”“柳绵飞”“晚莺啼”勾勒出生机盎然的暮春图景，却反衬出深院女子的孤寂。下片由景入情，“堪恨”二字直斥情人薄幸，情感由含蓄转为激切，继而以“托腮无语翠眉低”的静态肖像收束，将无尽相思凝于无声姿态中。全词情景相生，语言清丽婉转，末句以形传神，堪称闺怨词中刻画女性心理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。