提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修颍州西湖春游之作，描绘湖上明媚春光与游人沉醉之态，借景抒情，流露对美好春色的无限眷恋与惜春之情。
译文
湖上架着朱红栏杆的桥上传来画车滚动的声响。
浩荡溶漾的春水倒映着天上的春云。
湖面碧绿如琉璃般平滑洁净，没有一丝尘埃。
路旁飘飞的游丝缠绕着微醺的游客，
花丛深处啼鸣的鸟儿仿佛在呼唤行人驻足。
夕阳西下踏上归途，面对这大好春光又能奈何呢？
注释
朱桥：漆成红色的桥梁，多指风景优美处的桥
画轮：装饰华美的车轮，代指贵族或游人的车辆
溶溶：水势盛大、流动舒缓的样子
碧琉璃：比喻湖水碧绿澄澈如琉璃
游丝：春天昆虫吐出的丝，在空中飘荡
萦：缠绕、牵绊
醉客：因赏景或饮酒而陶醉的游客
奈何春：对春光流逝感到无可奈何，含惜春之意
赏析
全词以视听结合手法勾勒西湖春景，上片写湖桥车马、水云相映、湖面如镜，展现明净开阔之境；下片转写游丝萦客、啼鸟唤人，赋予自然以深情，将物我交融的沉醉感推向高潮。结句“日斜归去奈何春”以反问收束，在尽兴而归中暗藏对春光易逝的怅惘，乐景衬哀情，余韵悠长。语言清丽流转，意象鲜活，体现了欧词婉约深致、情景交融的艺术特色，堪称宋代春游词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。