提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修描写宋代寒食节荡秋千风俗之作，生动刻画了少女嬉戏时的娇羞情态与日暮人散后的空寂院落，展现了节日欢愉与时光流逝的微妙对照。
译文
彩云般的丝绵缠绕在高高的彩柱上随风飘曳。
绛红色的旗帜在风中招展，从花枝梢头露出。
一条红带如梭般在空中往来抛掷飞舞。
身着素绢的美人娇羞不敢用力击打秋千。
反倒嫌弃裙幅宽松褪下，露出了纤细腰肢。
夕阳西斜，深院中只余秋千空影独自摇曳。
注释
香绵：指装饰秋千架的彩色丝绵或绸缎。
彩柱：指竖立架设秋千的彩绘木柱。
绛旗：深红色的旗帜，寒食节秋千架上常悬旗为饰。
飐：风吹物颤动、招展的样子。
一梭：形容红带在空中穿梭往复之迅疾状。
束素：指女子身着的白色生绢衣裙，亦喻腰肢纤细。
不打：此处指因羞涩而不敢尽情荡高或击打秋千。
赏析
本词以细腻笔触再现寒食秋千盛景，上片写物，彩柱、绛旗、红带交织成绚丽动态画面；下片写人，捕捉美人“羞不打”与“嫌裙慢”的矛盾心理，将少女娇憨矜持刻画得入木三分。结句“日斜深院影空摇”以景收束，由喧闹转入沉寂，空摇之影既写秋千闲置，又暗寓欢娱易逝、青春难驻的淡淡怅惘。全词动静相生，色彩明丽而意蕴悠长，体现了欧词婉约深致、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。