提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于北宋元宵佳节，描绘帝城上元夜游盛况与闺中相思之情。欧阳修以繁华衬孤寂，展现节日欢腾背后游子思妇的深沉离愁，兼具民俗价值与抒情深度。
译文
新年刚过，正月十五圆月高悬如银蟾。
女子纤手染香，剪裁红莲灯彩，满城灯火盛开。
楼台上下歌声管乐在春风中悠扬，香车宝马停驻，只待夕阳西下夜幕降临。
京城今夜繁华，罗绮佳人谁与相伴？
应当迎请紫姑神占卜，询问归期，相思望眼欲穿。
天涯漂泊的情绪涌上心头，且对酒强颜欢笑，春宵苦短。
春寒尚浅。
莫要等待酒杯温热才饮。
注释
新正：农历新年正月
三五：指农历十五日
银蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍
红莲：指莲花形状的彩灯
歌管：歌唱与管乐之声
香轮：装饰华美的车子
金乌：太阳的别称，代指白日
帝城：京城，此处指北宋汴京
罗绮：丝织品，代指盛装女子或美人
紫姑神：民间厕神，元宵节有迎紫姑占卜吉凶、问归期的习俗
金杯暖：指温酒，古人饮酒常先温烫
赏析
本词上片极写上元夜帝城灯火辉煌、车马喧阗的盛世图景，以“剪红莲”“驾香轮”等细节勾勒民俗风情；下片笔锋陡转，由外在繁华转入内心孤寂，“应卜紫姑神”一句巧妙嵌入节令习俗，将思妇盼归的焦灼具象化。结拍“春宵短，春寒浅，莫待金杯暖”以劝酒语收束，表面旷达实则深藏无奈，以乐景写哀情倍增其哀。全词结构跌宕，语言清丽而意蕴沉郁，体现了欧词婉约中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。