提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修惜春感怀之作，借问花留春抒发对时光易逝、红颜易老的无奈，最终以饮酒听歌作结，体现宋人旷达与感伤交织的生命情调。
译文
手持酒杯在花前想要问你，
世间有什么办法能够留住春天？
纵然能把青春年华挽留得住，
也不过是空话罢了，
无情的花儿哪里懂得有情人的心意。
任凭是多么娇艳的好花也终将凋落，
自古以来便是如此，
美丽的容颜又能保持几时新鲜？
暗自思量这漂泊人生何时才算美好，
唯有，
听一曲清歌饮尽杯中美酒。
注释
把酒：手持酒杯
何计：什么办法
虚语：空话，不切实际之言
无情花：指不懂人情的自然之花
有情人：指惜春伤逝的抒情主人公
须：终究，必然
红颜：指青春美貌或美人
浮生：短暂虚幻的人生
金尊：精美的酒杯，代指美酒
赏析
全词以问答体展开，上片设问留春而自答“虚语”，揭示自然规律不可违抗；下片由花及人，感叹红颜易老，终以“清歌一曲倒金尊”收束，将深沉悲慨化为旷达自遣。语言浅白如话却意蕴深长，“无情花对有情人”一句以物我对照凸显人生孤寂，堪称警句。词人未陷于哀婉不能自拔，而是在清醒认知生命局限后选择当下欢愉，体现了宋代士大夫理性与感性交融的独特审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。