提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修惜春之作，借饮酒问花抒发时光易逝、青春难驻之叹。词人由追忆去年虚度春光，转而劝人珍惜当下，寓含深沉的人生感慨与及时行乐之意。
译文
手持酒杯在花前想要问您，
面对繁花为何要对着金钟倾诉心事？
试问去年的春天去了哪里？
白白虚度了，
只留下黄莺啼声缭乱，终究是一场空。
今年的春天到来必须好好爱惜，
实在难得啊，
要知道花儿娇艳的容颜不会长久红艳。
等到酒醒之后您再看那花朵，
已是千片凋零，
不是随流水漂去，便是随风飘散。
注释
公：此处指代花，以拟人手法尊称花卉。
金锺：即金钟，精美的酒杯。
甚处：何处，哪里。
撩乱：纷乱，形容莺声嘈杂或心绪不宁。
花面：比喻花朵如美人面容般娇艳。
君不见：古诗文中常用语，意为“您难道没有看见吗”，起强调警示作用。
赏析
全词以问答体贯穿，构思新颖别致。上片追忆去年春逝之憾，“莺声撩乱一场空”以听觉写虚空，极具感染力；下片转入对今春的珍重与警醒，“须知花面不长红”直白道出美好事物易逝的哲理。结句“不随流水即随风”画面感极强，将落花命运具象化，余韵悠长。词作语言浅近而意蕴深婉，在惜花伤春的传统题材中融入了理性反思，既表达了对自然规律的无奈，又彰显了把握当下的积极人生态度，体现了欧词疏朗深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。