提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修惜春之作，借花前饮酒抒发对春光易逝、红颜难驻的感喟。词人劝人及时行乐，莫待花残方悔，蕴含深刻的人生哲理与深沉的惜花之情。
译文
手持酒杯站在花前想要问它，
怎忍心嫌弃金杯美酒而辜负这大好春光。
娇艳的花朵不能长久观赏，
应当思量，
要知道花开花谢总是紧紧相随。
蝴蝶飞去飞来尚且懂得眷恋花朵，
却难以常常见到，
回过头来还是要度过一年的期许。
不要等到酒宴结束花儿也已凋尽，
那时才会相信，
再也没人能修补那残败的花枝了。
注释
伊：指代花，拟人化称呼。
金盏：金色的酒杯，代指美酒或宴饮。
旬日：十天，泛指短暂的时间。
宜算：应当盘算、思量。
开谢：花开与花谢。
解恋：懂得留恋、依恋。
度年期：度过一年的时光周期。
饮阑：酒宴将尽或结束。
补残枝：修补残败的花枝，喻指挽回逝去的春光或美好事物。
赏析
此词以惜花喻惜时，情感真挚深沉。上片直抒胸臆，以“红颜不能旬日看”点出美好事物的短暂，劝人珍惜当下；下片借蝶恋花反衬人事无常，“莫候饮阑花已尽”更是警策之语，将惜春之情升华为对生命哲理的思考。全词语言平易晓畅，却意蕴悠长，在婉约中见旷达，体现了欧词深婉含蓄的艺术特色，名句“须知开谢只相随”道尽自然规律与人生无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。