提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修惜春劝饮之作，借花开易谢、风雨无常之景，抒发人生短暂、当及时行乐的感慨，语言清丽婉转，情感深挚动人。
译文
手持酒杯站在花前想要问花：
面对繁花何必吝惜醉后的红颜？
春天到来时能有几人尽情赏玩，
更何况，
无情的风雨总是轻易便至。
艳丽的树木芬芳的花丛还能留存多久？
从早到晚，
怜惜红花愁叹粉蕊又能奈何？
最好是让金杯浮在如玉的酒浪之上，
彼此相对，
满斟美酒深情地送上一曲高歌。
注释
酡：饮酒后脸色泛红的样子
烂赏：尽情观赏，毫无保留地欣赏
等闲：平常，轻易
几许：多少，此处指能维持多久
奈情何：对这份惜花之情无可奈何
金船：古代一种形如船的大酒杯
玉浪：形容杯中清澈荡漾的美酒
相向：面对面，彼此相对
十分：形容酒斟得极满
赏析
全词以问花起兴，层层递进抒写惜春之情。上片由“欲问他”引出对春光易逝的忧叹，“无情风雨等闲多”以自然之无情反衬人之深情，语淡而意浓。下片转入宴饮场景，“好是金船浮玉浪”化愁绪为豪放，以美酒高歌对抗时光流逝。结句“十分深送一声歌”将惜花、惜春、惜人三重情感熔铸于一声长歌之中，既承袭了晚唐五代词的婉约风致，又初露宋词旷达之气，体现了欧阳修词作情理交融、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。