提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修晚年退居颍州时所作，记述北池春日游宴之乐。借春光易逝、白发渐生之叹，抒发及时行乐、旷达自适的人生态度，尽显宋人雅士风流情怀。
译文
今日到北池游玩。
小船在水面轻轻荡漾。
波光闪动粼粼，柳条柔软飘拂。
春天就这样来了又去，不知不觉已白了头发。
有美好的歌妓和动人的歌喉。
不喝醉便不肯罢休。
劝您斟满这金杯美酒。
即使在赏花时节常因醉酒而身体不适，也算得上是名士风流。
注释
北池：颍州西湖之别称，欧阳修晚年退居颍州时常游之地
漾漾：水波微微动荡的样子
潋滟：水光闪烁、波光粼粼之貌
金瓯：金制酒杯，泛指精美酒器
病酒：因饮酒过量而感到身体不适
风流：此处指不拘礼法、洒脱高雅的名士风度
赏析
全词上片写景伤春，以“漾漾轻舟”“波光潋滟”勾勒明媚春色，却以“白了人头”陡转，形成乐景哀情之张力。下片转入宴饮酣歌，“不醉难休”“满满酌金瓯”直抒胸臆，末句“纵使花时常病酒，也是风流”将惜春之愁升华为旷达自适的人生境界。语言清丽自然，情感由怅惘转为豪迈，既承袭晚唐五代词风，又具宋人理趣与士大夫气度，展现了欧阳修晚年超脱洒脱的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。