提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修闺怨佳作，写女子春日怀人之苦。通过今昔对比与山水阻隔之景，抒发旧约难践、相思无望的深沉悲慨，语言婉丽而情意绵长。
译文
万千愁恨如丝般绵延不绝。
追忆往昔的盟约与欢愉。
在那桃花盛开的溪畔、柳荫掩映之间。
多少次日上三竿春意浓重，绣房门户却深深紧闭。
楼外夕阳西下显得那般悠闲。
我独自倚靠着栏杆。
一重流水隔着一重山峦。
水面辽阔山势高峻望不见心上人，唯有泪水流淌默默无言。
注释
绵绵：连续不断的样子，形容愁恨悠长。
旧约前欢：指往日订下的盟誓与相聚时的欢乐时光。
日高春垂重：太阳升高，春意浓郁深沉，反衬人物内心的孤寂沉重。
绣户：雕饰华美的门窗，代指女子闺房。
凭阑：倚靠栏杆，古诗词中常表登高望远或怀人愁绪。
赏析
全词以“万恨”起笔奠定悲情基调，上片忆昔日溪畔柳阴之欢，反衬今日绣户深关之寂，时空交错间尽显物是人非。下片转写登楼远眺，“夕阳闲”以乐景衬哀情，凸显人物孤绝。“一重水隔一重山”叠用数量词强化空间阻隔感，结句“有泪无言”将千言万语凝于无声泪水中，含蓄蕴藉，余韵悠长，深得婉约词要眇宜修之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。