提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借咏荔枝追忆唐玄宗与杨贵妃旧事，以物起兴，由岭南佳果联想到马嵬坡悲剧，抒发盛衰无常、历史沧桑的深沉感慨。
译文
五岭一带麦收时节将尽，荔枝刚刚转红成熟。
绛红纱囊里包裹着如水晶般晶莹的果肉。
可惜上天让它生长在偏远之地，不能靠近京城长安。
回忆起开元天宝年间的往事，杨贵妃对荔枝格外偏爱。
自从她的魂魄消散在马嵬关之后，
再无驿使为送荔枝扬起红尘，眼前只剩下满目苍凉的骊山。
注释
五岭：指大庾岭等五座山岭，泛指岭南地区
麦秋：指初夏麦子成熟的时节
荔子：即荔枝
丹：变红，指果实成熟
绛纱囊：形容荔枝深红色的外壳
水晶丸：比喻荔枝果肉洁白晶莹
天教：天生注定，上天安排
开元：唐玄宗年号，代指盛唐时期
妃子：指杨贵妃
马嵬关：即马嵬坡，杨贵妃缢死之处
红尘：指驿马疾驰扬起的尘土
驿使：古代驿站传递文书或物品的差役
骊山：位于长安附近，唐玄宗与杨贵妃常游幸之地
赏析
本词以荔枝为线索，上片写其色味之美却生于僻远，暗寓佳人命运之憾；下片由物及人，追忆贵妃嗜荔旧事，结句“只有红尘无驿使，满眼骊山”以景结情，将昔日繁华与今日荒凉对照，不言悲而悲意自现。全词语言清丽含蓄，借咏物寄托兴亡之感，体现了欧阳修词作婉约深沉的艺术特色，于细微处见历史沧桑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。