提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修晚年贬谪途中忆旧怀人之作，通过今昔对比抒发仕途失意与羁旅离愁，感慨十年宦海沉浮辜负青春，寄托对友人的深切思念。
译文
还记得当年在金銮殿一同唱名登第，春风拂面，京城繁华似锦。
如今官职卑微，在天涯海角渐渐老去。
十年来奔波于歧路风尘，白白辜负了曲江宴上的如花美景。
听说阆山连通着仙境阆苑，可楼台虽高也望不见你的家。
孤城之中寒日西斜，只觉得时光漫长难熬。
离别的愁绪无穷无尽，只见远处红树连绵，直与晚霞相接。
注释
金銮：指金銮殿，唐宋时皇帝接见臣下、举行殿试唱名之处
唱第：科举殿试后宣读进士名次
上国：指京城
薄宦：官职低微
曲江花：指唐代新科进士在曲江池畔举行的杏园宴，代指及第后的荣耀时光
阆苑：传说中神仙居住的地方，此处喻指友人所在之地或美好归宿
等闲：无端、徒然，亦含漫长难耐之意
赏析
全词以今昔对照构建情感张力，上片忆昔日登第之荣与今日贬谪之悲，“空负曲江花”将仕途幻灭感具象化。下片转写空间阻隔与时间流逝，“孤城寒日等闲斜”以景衬情，凸显羁旅孤寂。结句“红树远连霞”以阔大苍茫之景收束无尽离愁，情景交融，余韵悠长。语言清丽沉郁，体现了欧词深婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。