提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修描写夏日闺阁生活的婉约名篇，通过雨后荷塘、小楼待月及室内陈设等意象，细腻刻画了女子独处时的幽微心境与清凉静谧的夏夜氛围。
译文
柳林外传来阵阵轻雷，池塘上飘洒着细雨，雨点敲打着荷叶，发出细碎声响。
小楼西角处，一道断虹在雨后初晴中显得格外明亮。
独自倚靠栏杆，静静等待皎洁的月光升起。
燕子飞回巢中窥视着彩绘栋梁，玉钩垂下，帘幕低垂不动。
竹席平整如静止的水波，没有一丝褶皱。
水晶双枕并排而放，旁边横斜着一支滑落的发钗。
注释
轻雷：隐约细微的雷声
断虹：雨后残存的彩虹
月华：月亮的光华
帘旌：帘幕下垂的穗饰或边缘
簟纹：竹席上的纹理
水精：即水晶，形容枕头晶莹剔透
堕钗：滑落或卸下的发钗
赏析
全词以景起兴，由室外雷雨荷声转入室内静谧陈设，层次分明。“雨声滴碎荷声”以动衬静，听觉描写极为精妙，将夏雨击荷的清脆质感具象化。下片“凉波不动簟纹平”以水喻席，既写触觉之凉，又暗示人物心绪之宁或孤寂。结句“傍有堕钗横”含蓄蕴藉，以物代人，不言人而人在，留下无尽想象空间。整首词语言清丽，意境空灵，体现了欧词深婉细腻的艺术特色，是宋代闺情词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。