提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修闺怨佳作，借早春梅花起兴，抒写女子别后相思之苦。全词以细腻笔触刻画独守空闺的孤寂心境，情感真挚深沉，尽显婉约词风之致。
译文
梅花枝头绽放粉嫩花朵，香气尚显娇嫩清新。
想要折梅寄往江南，传递春天的讯息与思念。
自从分别之后，愁肠百转，身心俱损。
这份深情说与你听，怎比得上你那般安稳？
独自守着小火炉，直到炉中寒灰燃尽。
强忍泪水低下头，在纸上反复描画排遣。
眉间凝聚着万重崭新的离愁别恨。
整整一日，竟无一人前来过问关怀。
注释
弄粉：指梅花初绽，花色如粉般娇嫩。
春信：春天的消息，亦指寄托相思的信物或书信。
寸肠萦损：形容愁肠百结，因思念而身心憔悴受损。
伊：指代远方的心上人。
争稳：怎比得上安稳，反衬自身孤苦不安。
寒灰尽：炉火熄灭成冷灰，暗示独坐时间之久与心境凄冷。
画尽：指无聊或愁闷时反复描画以消磨时光、排遣忧思。
竟日：整日，全天。
赏析
此词艺术特色在于以景衬情、细节传神。上片由“梅梢弄粉”的生机反衬“寸肠萦损”的枯槁，欲寄春信却叹己身不如对方安稳，对比强烈。下片“小炉独守寒灰尽”以物象写时间流逝与内心死寂，“忍泪低头画尽”更是捕捉到女子强抑悲痛、百无聊赖的典型动作，极具画面感。结句“眉上万重新恨，竟日无人问”直抒胸臆，将累积的愁绪与被遗忘的绝望推向高潮。全词语言清丽而情感沉郁，把闺中思妇的幽微心理刻画得入木三分，体现了欧词深婉含蓄的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。