提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修秋日怀人之作，借八月清凉月夜之景，抒发对千里故人的深切思念与年华易逝、羁旅漂泊的悲秋愁绪。
译文
八月微凉之气已生于枕席之间。
金盘承露洗净了淡淡的秋光。
池上明月如打开的宝镜般皎洁。
水波荡漾闪烁。
远方的故人此刻也应正倚栏望月吧。
蝉鸣树间似无情，秋风渐渐吹拂。
燕子归去碧海，珠帘低垂掩映。
臂膀消瘦畏寒霜，潘岳般的鬓发日渐稀疏。
心中愁绪黯淡深沉。
每年到了这个夜晚总是倍感悲伤感慨。
注释
枕簟：枕头与竹席，代指卧具。
金盘露洗：形容秋月如金盘被露水洗涤般明净。
宝鉴：宝镜，喻指池中圆月倒影。
潋滟：水波荡漾闪光的样子。
凭槛：倚靠栏杆，常指登高望远或怀人。
苒苒：形容风势轻柔或时光渐逝。
揜：同“掩”，遮蔽、关闭。
沈臂：形容因忧愁而手臂消瘦沉重。
潘鬓减：用潘岳早衰典故，指鬓发斑白脱落。
黯黯：心情沮丧、愁闷貌。
赏析
全词情景交融，上片以“微凉”“秋光”“月华”勾勒清寂月夜，由景及人，设想故人凭栏，虚实相生；下片转写风蝉燕归之萧瑟，直抒己身衰老之悲。“沈臂冒霜潘鬓减”化用典故，将形体憔悴与岁月流逝具象化，沉痛真切。结句“年年此夕多悲感”以时间循环强化愁绪的恒久性，使个人悲欢升华为普世的生命喟叹。语言清丽婉约，意境深远，体现了欧词深挚含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。