提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修咏七夕之作，借七月荷花与牛郎织女传说，以花喻人又由景入情，抒发对远方之人的深切思念与别离之苦。
译文
七月的荷花生在碧绿的水面上。
明丽的朝霞映照花容，宛如美人新妆般娇媚。
让人怀疑是楚宫中的歌舞伎。
争相展现美丽。
迎着清风翩翩起舞，夸耀腰肢纤细。
乌鹊桥边刚下过一阵新雨，天色放晴。
银河清澈如水，没有一丝冰霜痕迹。
今夜有人在千里之外。
分别已经整整一年。
还在叹息自己比不上牵牛织女尚能相会。
注释
芙蓉：荷花的别称。
翠水：碧绿清澈的水面。
明霞拂脸：形容朝霞映照荷花，如美人面颊施粉。
楚宫歌舞妓：借指姿态曼妙、妆容精致的女子，此处喻荷花。
争宠丽：竞相展示娇艳美丽。
乌鹊桥：传说中喜鹊搭成的桥，供牛郎织女七夕相会。
新雨霁：雨后初晴。
长河：指银河。
冰无地：形容银河澄澈流动，毫无凝滞冰冷之感。
经年岁：满一年，指分别已久。
牵牛会：指牛郎织女每年七夕的短暂相聚。
赏析
本词上片以拟人手法写荷花，将芙蓉比作楚宫舞妓，形神兼备，极尽妍丽；下片转写七夕夜景与离愁，由物及人，情景交融。“犹嗟不及牵牛会”一句反用典故，以天上双星一年一度的相逢反衬人间经年难聚的悲苦，情感沉郁深婉。全词语言清丽而不失深情，意象华美而意脉贯通，体现了欧词含蓄蕴藉、雅俗共赏的艺术特色，于节令词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。