提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修春日闺怨之作，借暮春景致抒写女子闲愁。通过庭院春色与人物心绪的交织，以游丝喻愁思，展现婉约词细腻深曲的艺术特色。
译文
二月春光已过半，江边春色尚浅，青草犹短。
暖日和煦适宜养花，深深庭院中，珍珠帘外初见飞燕穿梭。
渐渐觉得举杯饮酒心绪慵懒，酒意上脸如娇花，眼波流转迟缓。
一缕闲愁无处排遣，恰似百尺游丝牵不断，随风飘向远方。
注释
春期：春季，春天。
青犹短：指春草初生，尚未茂盛。
真珠帘额：缀有珍珠的帘子上端。
衔杯：手持酒杯饮酒。
娇波慢：形容酒后眼神迷离、目光流转缓慢之态。
一捻：极言细微、少量。
游丝：蜘蛛等昆虫所吐之丝，常喻指绵长难断的愁绪。
赏析
全词情景交融，上片以“青犹短”“红日暖”勾勒早春明媚却短暂的景致，下片转入人物内心，由“心绪懒”到“闲愁无处遣”，层层递进。结句“牵不断，游丝百尺随风远”化抽象愁绪为具象游丝，既承续前文春景，又以丝之绵长喻愁之无尽，余韵悠长。语言清丽婉转，体现了欧词深婉含蓄、意在言外的艺术风格，将闺中女子的微妙心绪刻画得入木三分。
以上简介/译文/赏析仅供参考。