提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于欧阳修晚年，描绘冬至时节宫廷寿宴与庭院寒景。借节候变迁写冬深春远之叹，以梅花落尽寄寓时光流逝的闲愁与对新春的期盼。
译文
十一月冬至阳气初生，宫中排开祝寿宴席。
黄钟律管应和节气，日影渐长添了宫线。
寒风猎猎威势逼人，阴云凝滞不肯舒卷。
风向忽然转变，
不时有雪珠随风扑打人脸。
冬至迎来白昼渐长，可知漏箭刻度已变。
观测云物记录物候，冰花凝结姿态娇妍。
腊月将近探寻春意，但春天尚且遥远。
庭院空旷寂寥，
梅花已经凋落殆尽，化作千千碎片。
注释
新阳：指冬至后初生的阳气。
黄锺：十二律之首，对应农历十一月。
添宫线：古时以红线量日影，冬至后日影渐短，红线逐日增添。
南至：即冬至，太阳运行至最南端。
漏箭：古代计时器漏壶上的刻度标尺。
书云纪候：观察并记录云色物象以占验气候吉凶。
腊近：接近腊月。
赏析
全词上片写冬至宫廷寿宴与凛冽寒威，下片转入庭院探春之思，由闹入静，层次分明。“猎猎寒威云不卷”以动衬静，极写冬寒肃杀；“梅花落尽千千片”则以视觉意象收束，将惜春之情具象化。词人敏锐捕捉节候细微变化，融天文历法知识于词章，既显学者底蕴，又含文人雅趣。结句以花落喻春远，在闲庭寂寥中寄托对时光流转的深沉感喟，哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。