提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修咏七夕节令之作，描绘初秋时节民间乞巧风俗与夜阑人静时的清寂心境，融节庆欢愉与个人幽思于一体。
译文
七月新秋刚至，风露已显寒凉。
水边莲花尚开，庭中梧桐渐老。
到处瓜果飘香，正是佳节好时光。
金杯斟满美酒倾饮。
人间女子穿针引线，争相祈求心灵手巧。
万千树叶在风中敲响，凉意骤然袭来。
百虫于暮色中啼鸣，晚烟散尽如被清扫。
计时的箭漏声初长，夜空深远渺茫。
四周人语悄然沉寂。
怎堪忍受这夜雨声声，催促着清冷拂晓的到来。
注释
渚莲：水中小洲上的莲花
拆：绽放，开放
瓜华：指七夕供祀用的瓜果
金尊：精美的酒杯
采缕：五色丝线，七夕乞巧时用于穿针
箭漏：古代计时器铜壶滴漏中的浮箭
杳杳：深远幽暗的样子
那堪：怎能忍受
赏析
本词上片写七夕白昼之景与乞巧盛况，以“瓜华”“金尊”“采缕”铺陈节日欢愉；下片转入夜景，借“万叶敲声”“百虫啼晚”“夜雨催晓”等意象渲染秋夜清寂。全词由闹入静，以乐景衬哀情，末句“那堪夜雨催清晓”将节庆余韵化为深沉孤寂，体现欧词婉约深致、情景交融的艺术特色，于节令词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。