提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修夏日避暑之作，描绘六月骤雨初歇后园林清幽之景。通过写莲、燕、冰碗等意象，展现消暑雅趣与故人相聚的清凉惬意，寄托了文人避世纳凉的闲适情怀。
译文
六月酷热时节忽然下起阵雨。
流云翻涌间奇秀山峰显露真容。
池塘里嫩莲亭亭玉立宛如束着白绢细腰。
清风夹杂着凉露吹拂。
梁王宫阙之中再无烦人暑气。
烈日高悬如亭盖，残香袅袅似烛炷。
帘幕旁乳燕成双飞去。
碧玉碗中敲碎冰块倾入美酒之处。
从清晨到日暮。
故友相伴清风徐来凉意轻舒。
注释
时霎雨：指夏日突如其来的阵雨。
腰束素：形容嫩莲茎秆纤细洁白，如同束着白色丝绢。
梁王宫阕：借指富贵人家的园林宅邸或避暑胜地。
畏日：指夏日令人畏惧的烈日。
残蕙炷：喻指将尽的熏香，亦暗合日光形态。
碧碗敲冰：指用碧色瓷碗盛装敲碎的冰块以镇酒或瓜果，为宋代消暑习俗。
风快：形容清风畅爽宜人。
赏析
全词以“凉”字贯穿，上片写雨后奇峰、嫩莲风露，由动入静勾勒园林清景；下片转写室内敲冰饮酒、乳燕双飞，以生活细节烘托避暑之乐。“沼上嫩莲腰束素”拟人精妙，状物传神；“碧碗敲冰倾玉处”视听兼备，尽显宋人雅致。结句“故人风快凉轻度”将自然清凉与人情温暖交融，既赞环境之幽胜，更抒知己相聚之欢愉，意境清雅脱俗，体现了欧词疏朗明丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。