提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修描写端午风俗的节令词，通过榴花、角粽、浴兰等意象，生动再现宋代端午节物候与民俗，兼具生活气息与雅致情韵。
译文
五月石榴花开得妖艳红火，仿佛被烘染过一般。
绿杨枝条带着雨水，沉甸甸地低垂着。
用五色新丝线缠绕成三角粽子。
盛在金盘中端送上来。
生绡制成的画扇上绣着一对凤凰。
正值沐浴兰汤的端午时节到来。
共饮菖蒲美酒，清樽同举。
树叶深处的黄鹂鸟不时啼鸣一声。
人还带着几分醉意朦胧。
轻易就被鸟鸣惊破了纱窗下的午梦。
注释
妖艳烘：形容榴花红艳似火，如经烘染般鲜丽夺目。
角粽：即粽子，因形如牛角而得名。
生绡：未煮练过的丝织品，质地轻薄，常用于制扇或作画。
浴兰时节：指端午节，古俗于此日以兰草煮水沐浴以祛邪。
菖蒲酒：端午节饮用的药酒，以菖蒲浸泡而成，寓意辟疫。
黄骊：即黄鹂鸟。
瞢忪：形容睡眼惺忪、神志未完全清醒的样子。
等闲：轻易、随便之意。
赏析
全词以细腻笔触勾勒端午风物，上片写榴花、绿杨、角粽、画扇等节令器物，色彩明丽，充满生活情趣；下片转入浴兰、饮酒、鸟鸣、午梦，由外物转向内心体验。“叶里黄骊时一弄”以动衬静，鸟鸣清脆反显环境幽寂；“犹瞢忪”三字传神写出酒后微醺之态，末句“惊破纱窗梦”将节日欢愉与个人闲适融为一体。词作语言清丽而不失典雅，既忠实记录民俗，又寄寓文人雅趣，展现了欧阳修词风中婉约与疏朗并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。