提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于欧阳修任职洛阳或颍州期间，描绘三月清明踏青归来的暮春景致。借祓禊、秋千、牡丹等意象，抒发对春光流逝的眷恋与惜花伤春之情，笔触细腻婉约。
译文
三月清明时节，天气柔和明媚。
在晴朗的河畔举行祓禊仪式后，归来时天色已晚。
况且踏青游玩的地方路途遥远。
却依然不觉疲倦。
深庭院中的秋千也不要早早关闭。
又恰逢牡丹花开遍园中。
酴醿花压满藤架，清香四处飘散。
在花下独酌一杯，有谁能来劝慰？
心中更添几分留恋不舍。
只恨那吹回的晚风无情地牵绊着春光离去。
注释
婉娩：形容天气温和柔媚的样子。
晴川：指晴朗阳光照耀下的河流。
祓禊：古代春秋两季在水边举行的除灾祈福仪式，此处指上巳节习俗。
踏青：春天到郊野游览散步。
酴醿：即荼蘼，春末夏初开花，香气浓郁，常被视为春季最后的花信。
尊：同“樽”，古代盛酒的器具。
解劝：懂得劝慰、宽解。
绊：牵系、挽留，此处拟人化写东风牵挽春光。
赏析
全词以暮春时序为线索，上片写踏青归来的游兴未尽，“犹不倦”三字转折有力，凸显词人对春光的痴迷。下片转入庭院赏花，牡丹与酴醿并置，既显繁花之盛，又暗含春将尽的惆怅。“花底一尊谁解劝”以问句宕开，将惜花之情化为孤独的酒意。结句“东风回晚无情绊”运用拟人手法，怨东风无情实则情深，把对美好事物消逝的无奈与眷恋推向高潮，语言清丽而情致深婉，尽显欧词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。